14 de agosto de 2013

Orquestra das Missões Guaranis


A Orquestra das Missões Guaranis tem como um dos seus principais objetivos retratar fielmente a história da música da nossa região e difundir a alta cultura musical dos antigos povos missioneiros.

O projeto Fronteiras Musicais Abertas está formando uma grande orquestra para difundir a cultura musical do povos antigos missioneiros do Paraguai, Argentina e Brasil, que representam a cultura Jesuítico-Guarani na América Latina e no mundo.

Em primeiro plano se destaca o barroco Missioneiro, abrangendo também o repertório clássico, repertório sinfônico e operístico e o grande repertório popular e folclórico da região. O maestro italiano Francesco Grigolo dirige o grupo de jovens músicos.

Já há jovens das Missões Argentinas e Paraguaias no projeto. As próximas audições serão realizadas no Brasil para adicionar músicos brasileiros à conformação definitiva.

Nossa equipe teve a imensa alegria de participar das primeiras apresentações ao público desta orquestra na cidade de San Ignacio Guazu, PY, primeiro dos trinta povos das Missões. É emocionante e imperdível!


La Orquesta de las Misiones Guaraníes tiene como uno de sus principales objetivos representar genuinamente la historia de la música de nuestra región y difundir la alta cultura musical en los antiguos pueblos Misioneros.

En primer plano estará el Barroco Misionero, abarcando también el repertorio clásico, sinfónico y operístico y el gran repertorio popular y folklórico de la región. El maestro italiano Francesco Grigolo dirige el grupo de jóvenes músicos.

Próximamente se realizarán las audiciones en Río Grande Do Sul y Santa Catalina para sumar jóvenes de Brasil a la conformación definitiva.

El proyecto Fronteras Musicales Abiertas pretende formar una gran Orquesta para difundir la Alta Cultura Musical de los antiguos pueblos misioneros de Paraguay, Argentina y Brasil, representando la cultura misionero-guaraní en América Latina y el mundo.


Próximas apresentações

The Guarani Missions Orchestra has as one of its main objectives genuinely represent the history of the music of our region and disseminate high musical culture in ancient Missions.

The Musical Open Borders project aims to train a large orchestra to spread the high culture of the ancient peoples Musical missionaries of Paraguay, Argentina and Brazil, representing Missionary-Guarani culture in Latin America and the world.

The center is the Missionary Baroque, but also involves the classical repertoire, symphonic, operatic repertoire and regional music. The Italian maestro Francesco Grigolo heads the group of young musicians.

Upcoming auditions will be held in Brazil to the definitive conformation of this Orchestra.

Nenhum comentário: